Sunday, 6 April 2014

Медина аль-Саара

 Сьерры, укутанные дожём

 Её Величество Королева открыла Музей Медина аль-Саара 9 октября 2009 года






 Триптих. Св. Одри, Св. Елена и Св. Джулия (нимбы, по крайней мере, в наличии)


 Розовый мрамор с пола дворца






 На данный момент раскопано около 12% от всей площади города-дворца





 Четыре скромные пальмы обозначают место, где раньше была мечеть Медины аль-Саара


 "Пенный" мрамор

 Клубника испанская, 1,97 за килограмм

Давным-давно, в далёкие времена жил на свете калиф Кордовы из династии Омейядов, и звали его Абд Аль-Рахман III. Славный и мудрый был калиф. И повелел он построить город, равных которому не знала бы история, город-дворец, "город-бриллиант". И задумал он так, чтобы, говоря о медине, отдавали бы люди дань его любви, и посему назвал город по имени своей любимой жены Саары. Так начиналась история Медины Аль-Саара. 

Город действительно стал жемчужиной региона, послы, прибывавшие к калифу, немели от восторга, сраженные таким размахом. Но недолго длилось счастье. В 1010 году город был разрушен во время нашествия берберов и  впал в забвение, упокоился под толщей земли почти на тысячу лет. И тысячу лет спустя мне выпала возможность оживить историю, пройтись по улицам, по которым раньше сновали туда-сюда торговцы, спешили по своим поручениям дворцовые служащие... 

Несмотря на разрушенное состояние, Медина поражает воображение. Особенно, когда пытаешься представить, как это выглядело раньше. (А уж для человека с моим воображением - это вообще исторический блокбастер!)

Единственное, чем была разочарована, так это тем, что калифский дворец приёмов оказался закрыт на реконструкцию... причём уже 5 лет! Как жаль... ведь это практически единственное полностью сохранившееся строение на территории дворца. Что ж, будет повод вернуться потом в Кордову снова.

PS Ничего не могу с собой поделать! После этой поездки в голове звучат арабские мотивы и пронзительные крики муэдзина. Да ещё и Одри сказала, что тоже хотела бы выучить арабский. Наверное, это знак.

Sunday, 30 March 2014

Мавританская весна















Прекрасное воскресенье, проведенное с замечательными людьми за неспешным разговором и за вкусной едой. А после - прогулка-наслаждение, возможность полной грудью вдохнуть аромат мавританской весны.

Дождь прекратился, тепло (особенно на фоне последних промозглых дней). И хочется брести, не следя за дорогой, запрокинув голову к небу, обрамленному кронами цветущих деревьев. Я не могу надышаться сладким апельсиновым воздухом, хочется брать его в охапки, припрятать немного в карманы, впрок. Как жаль, что аромат нельзя сфотографировать!

PS Маленькая бытовая зарисовка: У моей приятельницы отрывается лямка на сумке (соскакивает с колечка). Останавливаемся, чтобы зажать кольцо и сетуем, что под рукой нет плоскогубцев. Из кафе, у которого мы остановились, выходить испанец лет 60ти с улыбкой и вопросом "что случилось?". Объясняем. Он голыми руками сжимает кольцо, но оно, коварное, снова расходится. На подмогу ему выбегает второй испанец. Пытается сделать то же самое, что не смог сделать первый. А тот, тем временем, бежит в кафе "за инструментом". Мы, само собой, с интересом наблюдаем за таким добросердечным порывом. Но никак не ожидаем увидеть сеньора, светящегося от счастья, который с победной улыбкой показывает нам... молоток. Я не умею зажимать кольца молотком. Испанцы умеют.
Сказать, что это маленькое событие меня порадовало - значит поскромничать. Столько искренности было в этом поступке, что мы невольно переглянулись и одновременно произнесли: "Едва ли такое возможно на улице у кафе во Франции/России/Италии".

Friday, 28 March 2014

Под дождём



В Кордове дождь.

Он проливает на город свои слёзы, покрывая плечи прохожих блёстками капель. Он превратил мостовые в гладкую блестящую киноплёнку, на которой пролетают, мгновение за мгновением, сцены вечерней кордовской жизни. Яркие зонты, вспышки фар, тонкие щиколотки в тёмных чулках - всё смешалось в пёстро-глянцевый калейдоскоп.

Нестерпимо прекрасно пахнет прибитой пылью. Тот волшебный, теплый запах, когда капли дождя падают на сухие запылённые камни. Я дышу, я пью этот воздух и захлёбываюсь этим невыразимым напитком. Цветы на апельсиновых деревьях еще не раскрылись...но, тем не менее, ветер доносит до меня упоительно-сладкий аромат, предвещающий скорую весну. И голова идёт кругом. 

Кордова хороша и под дождём.

Saturday, 22 March 2014

Смешение

 Вот-вот распустятся

 Если хочешь, чтобы радость горе заменила, не проходи, грешник, не восславив Марию














Волшебство арабской вязи 




Гипсовые слепки всех арабских символов, найденных на колоннах и стенах мечети 






Хлеб, сделанный с любовью - уникальное творение 



Я сделала это! Мне удалось побывать в кордовской мечети! И, должна признаться, это стоило того, чтобы подняться с утра пораньше.

Еще до открытия дверей вокруг мечети стали собираться такие же хитрые туристы, как я, которые в курсе, что за посещение не обязательно платить, если сделать над собой усилие и не поспать лишний час. Холодно. Сонные люди поёживаются, ссутуливая плечи. 

Открываются ворота... и мечеть принимает всех. И все растворяются в ее необъятном, лабиринто-подобном пространстве. Арки за арками, колонны за колоннами...  Вскоре от них начинает рябить в глазах и кажется, что выход ты уже никогда не найдешь. Что больше всего меня поражает - это невероятное, даже противоестественное, смешение стилей и форм. Мавританские арки тянутся вверх, в высоту, превращаясь в готические своды. По периметру мечети расположились христианские капеллы, богато украшенные золотом и иконами. Арабская вязь соседствует с готическими текстами... Голова кругом. Но, признаюсь, на мой взгляд христианство выглядит тут неуместным и чужеродным. Мечеть была бы гораздо более впечатляющей и красивой, если бы осталась просто музеем, просторным, несущим в себе историю.

А после визита в мечеть был долгожданный завтрак. И теперь я могу сказать, что одной причиной торопить возвращение во Францию стало меньше: я нашла в Кордове восхитительные, самые настоящие круассаны! Это больше, чем я могла мечтать: французская выпечка, густой испанский горячий шоколад... Смешение, которое вовсе не выглядит чужеродно. И вот сейчас с полной ответственностью могу заявить - я всем довольна!