Ну что ж, вот почти подошел к концу первый учебный день. Паника потихоньку улеглась, и начинает приходить осознание того, что все в моих руках. Что если продолжать обогащать язык, читать ежедневно, не пускать все на самотек... то нет ничего невозможного. Да, конечно, это был всего лишь первый день, когда преподаватели стараются не грузить сильно... Но тем не менее, это день лекций на французском, которые я понимала! (Скажу откровенно, от бух.учета по-русски я никогда не была в восторге, а уж по-французски тем более! Но и это можно освоить.)
Конечно, я отдаю себе отчет в том, что дальше темп будет нарастать, темы - усложняться... Но так и я не буду стоят на месте, разве не так?
В общем, то ли это разговоры с семьей так на меня действуют, то ли просто наступил переломный момент и мне надоело хныкать... Теперь - в бой. Оранжевое настроение в действии.
Преподаватели заслуживают отдельного упоминания.
Месье Лёгупиль, преподаватель предмета "Коммуникация", очарователен и улыбчив. Настроен с группой "на одну волну". Крепкого телосложения... Этакий добрый Винни-Пух. На первый взгляд, крайне лоялен к студентам.
Мадам Дёлилль, преподаватель Менеджмента (он же бух.учет), сухощавая женщина лет 40 с настолько "неженскими" чертами лица, что, если представить ее с короткой стрижкой и небольшими залысинами, вполне сойдет за "месье". При этом улыбчива (это у них национальное, видимо), готова к диалогу и объяснениям... и ОЧЕНЬ увлечена своим делом.
Посмотрим, что с ними станет ближе к экзаменам :)
Вот такие новости с учебного фронта.
P.S. Все ничего, и понимаю нормально, и за нитью объяснения слежу... Но вот конспектирование на французском...это умение надо нарабатывать.
В любом случае, no pasaran!
Умница!
ReplyDeleteМенеджмент - он же бух. учет? Что-то я не пойму :)
Просто если дословно переводить название предмета - Gestion - это "управление, менеджмент". Но то, что мы проходим, это бух.учет. Как-то так :)
DeleteВот это уже наш Ленчик :) Хвост пистолетом :) Молодчинка! Так держать! Очень тебя люблю!!!! <3<3<3:-*
ReplyDeleteНу слаааава Богу, наконец-то вы меня узнали :)
DeleteИ я тебя люблю, Андрюшка!
Лепсик! Ты же знаешь, - что нет таких крепостей, которые бы не брали русские! А уж русские красавицы - и подавно! Мы ведь никогда "пардону" не просили. Кан еще будет просить и добиваться, чтобы на его стенах висела бронзовая табличка с указанием, что именно здесь училась мировая известность в области .......... ................Елена Байбакова. Ну а в многоточие вставь все, что пожелаешь для себя и России!
ReplyDeleteСпасибо, папс! Да, именно так и будет! Сделаю, все, что в моих силах... и что не в моих тоже сделаю.
Delete