Saturday, 30 November 2013

Узнавая Бретань. Сан-Мало

 Мон-Сен-Мишель издалека













 Улица танцующего кота








 С одной стороны - уже Рождество, с другой - еще осень
 Символ Сен-Мало - горностай












"Зарезервировано для наших друзей-курильщиков" 
 Типичные бретонские пиалы






 Сытный обед по-бретонски

 Горящий блинчик "креп фламбе" на десерт





 Мадмуазель Мармотт





















Сонное, туманное утро понедельника несет меня по трассе вдаль от Кана. Влажная дымка висит низко над дорогой, придавая деревьям у обочины загадочности. Я покидаю Нормандию (но лишь на один день), чтобы познакомиться с ее сестрой-соседкой — Бретанью.

Поля вокруг - как сюрреалистическая зеленая шахматная доска с неодинаковыми клетками: то и дело зеленый луг упирается в достаточно высокую земляную насыпь, заросшую деревьями (так в стародавние времена крестьяне делили свои угодья и заодно защищали землю от холодных ветров).

Чем дальше я отдаляюсь от города, тем яснее становится небо, тем ласковее кажется солнце. Коровы цвета слоновой кости словно костяшки домино рассыпались по лугам, и их добрые безрогие головы с печальными глазами, кажется, глядят мне вслед.

По мере продвижения к Бретани замечаю основное архитектурное различие между ней и Нормандией. Дома здесь основательные, выложенные из могучего серого камня, поросшего желтоватым мхом, в то время как кокетка Нормандия предпочитает что-то более легкое и непринужденное, похожее на немецкий «фахверк».

На пути к бретонскому городку Сан-Мало проезжаю мимо Мон-Сен-Мишеля... и теряю дар речи: в ясный солнечный день громада острова-собора видна за многие километры!

Но этот образ быстро стирается из моей памяти, как только я оказываюсь в Сан-Мало. Для жаждущих сухой информации читателей — ссылка на историческую заметку о городе http://frenchhistorian.livejournal.com/21769.html . Для всех остальных — мои обрывочные восторженные впечатления.

По сути своей Сан-Мало — это окруженный крепостной стеной старый город, который небольшим мысом выступает в месте впадения реки Ранс в Ла-Манш. Конечно, сейчас город разросся вглубь материка, но эта его часть меня не интересует. Сегодня с буду познавать его старинное сердце.

Бирюзовое море сливается на горизонте с серым небом, ласкает пенными волнами каменные острова, разбросанные вокруг Сан-Мало. Истошно кричат чайки, но холодный ветер мгновенно уносит их крики. Находиться на крепостной стене — почти пытка (настолько сильны его порывы). Отмечаю про себя, что Сан-Мало, по сути, это слегка «расплющенный» Мон-Сен-Мишель. Идентичная архитектура, идентичное осадно-морское положение, те же отливы-приливы... Кстати о них: с утра любовалась, как волны омывают подножье острова с небольшим укрепленным домом-фортом... а после обеда уже могла по обнажившемуся дну дойти до этого островка за пару минут. Удивительно!

Вызывает замешательство бетонный трамплин в море. Не могу понять, зачем он стоит там, одинокий...пока не вижу это же место в отлив. Оказывается, что это...естественный бассейн! Море отступает, а вода остается в рамках бетонных стен-бортиков. Идеально придумано.

Город, с его каменными стенами, мощеными узкими улочками и ароматными «блинными», сразу пленяет мое сердце. Я вижу его не туристический, не парадный, а буднично-понедельничный, с пустыми улицами, закрытыми сувенирными лавками, стайками школьников, бегущих не то в школу, не то из нее...

На обед иду в блинную, разумеется. Ведь, где, как не в Бретани, есть настоящие «крепы»! Что могу сказать... Заказанный мной галет — это огромный блин из гречневой муки, в который завернуто полноценное второе блюдо. Аккомпанементом ему служит миска салата с соусом. Съесть это, и не объесться, невозможно. Особенно, когда запиваешь все это «пузырчатым» сидром...

Но! Русские не сдаются... и я отваживаюсь на десерт. Само собой, тоже блинный. Отказываюсь сразу от вариантов с начинками (поясок-то уже давит как следует), и останавливаюсь на простом пшеничном блине, посыпанном сахаром, и подающемся с апельсиновым ликером. Надо сказать, что перед подачей ликер поджигается, и этим вот жидким огнем поливается блин. Вкусно, ароматно... и достаточно крепко. Но в такую погоду это то, что доктор прописал.

После обеда брожу по городу, все такому же пустынному, наслаждаюсь запахами и светом. На желудке душе благостно и умиротворенно. И приятная ленность расползается по телу.

Спускаюсь с крепостной стены по малюсенькой металлической лестнице (как в бассейне) и чувствую под ногами бархатный, мягкий, как пудра, песок. Море отступило, обнажив мини-барханы своего дна и разнообразные ракушки. Вот где мне разгуляться! Могла бы, утащила бы с собой целый мешок. Но мне негде их хранить. А жаль. Такое панно можно было бы сделать...

Почти полностью обхожу город с внешней стороны стены, попутно любуясь на море, небо, камни. Вдыхаю ароматный и чуть едкий запах водорослей и йода, чувствую, какими солеными стали губы. И ощущаю себя морским волком (ладно, ладно, чуть приукрасила... морским байбаком, по крайней мере).

А город нежится под лучами закатного солнца, уютно защищенный от ветра крепостной стеной, и белые мачты качаются в унисон в его порту. Пожалуй, это то место, куда бы я хотела вернуться в Рождество. Туда, где нет шумных площадей и искусственно-ярких витрин, где жизнь — простая и настоящая, где так легко почувствовать, что живешь. 

13 comments:

  1. Savez-vous d'où vient le nom de la rue? La rue du Chat qui danse porte évidemment le nom d’une enseigne désignant quelque lieu de rendez-vous recherché par les marins profitant d’une escale pour festoyer après de longues traversées en mer.Et la rue du Chat qui pêche à Paris?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Non, je ne le savais pas. C'est très intéressant!
      Je connais cette rue à Paris. Si je ne me trompe pas il y a une légende de sorcier et son chat, quelque chose comme ça...

      Delete
  2. Много всего пришло в мою дурную и пьяную голову, просмотрев фото и прочитав заметки, посему не буду углубляться в дебри русского рока, а просто отмечу ракушки, сваи ну и конечно же, как обычно, представители кошачьего семейства тебе удаются особо качественно, у тебя с ними какая-то незримая связь.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. А мне было бы интересно прочитать твои музыкально-стихотворные ассоциации к этой заметке...
      Кошек люблю за присущую только им грациозность, и, видимо, они это чувствуют... А эта вообще была почти как Багира...

      Delete
    2. Извиняюсь, что сразу не заметил, перо. Повторный анализ фото, выявил новые нюансы, вот тебе мои ассоциации....

      Беги, беги за солнцем,
      Сбивая ноги в кровь
      Беги, беги, не бойся
      Играть судьбою вновь и вновь.
      Лети, лети за солнцем
      К безумству высоты.
      Лети, лети, не бойся,
      Так можешь сделать только ты

      Мужество есть лишь у тех,
      Кто ощутил сердцем страх
      Кто смотрит в пропасть,
      Но смотрит с гордостью в глазах

      С белым пером в волосах,
      Словно языческий бог,
      Ты прыгнул в небо,
      В гремящий грозами поток.

      Ты упал со стоном, опаленный высотой,
      На земле рожденный, снова должен стать землей

      Delete
    3. Здорово! Знаешь, я уже каждый раз, когда публикую очередную заметку, подсознательно жду твоих ассоциаций. Потому что они каждый раз - неожиданные. И каждый раз точные.

      Delete
    4. Смотри, привыкнешь.....)))))))

      Delete
    5. Стараюсь изо всех сил не поддаваться этой пагубной привычке :)))

      Delete
    6. Правильно делаешь!!!!!! ;)

      Delete
  3. Привет, солнышко! С нетерпением ждал твоих новых заметок-впечатлений о далекой и одновременно такой близкой из-за твоего присутствия в ней - Франции. Да, Бретань выглядит на твоих фото-мигах как-то брутальнее, я бы сказал мужественнее, чем Нормандия и эта суровость ей, однозначно, к лицу. Видимо и ты, как женщина, ощутила это негромкую, но такую мужскую внутреннюю красоту Сен-Мало и твой видоискатель, думаю не без ревности, но справился с этим заданием. Помнишь, на "Балтийской звезде" мы видели нечто похожее в шхерах Швеции и Норвегии, и твои снимки, оживили в моей памяти те впечатления, которые меня тогда поразили, ощущением внезапно возникшей невообразимой (до слез!) нежности к неброской северной красоте, которая вопреки холодным и жестким ветрам, низкому и тяжелому небу, олицетворяет силу жизни даже там, где вроде бы жить невозможно.... И без тени сомнения выскажу свое утверждение о том, что только здесь, ты как человек, можешь почувствовать свою неразрывную связь с этим миром. А буйная растительность и живность теплых морей, яркое солнце - конечно радуют сердце и глаз, но почему-то не рождают такую кровную сопричастность! И конечно опять радуют твоя самоирония - и про "морского байбака" и про "поясок", который давит... и образы - костяшки домино" и "пузырчатый сидр", и "безрогие головы с печальными глазами".... Спасибо доча за выходной с тобой!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Привет, папс! Соглашусь с тобой: действительно, эта суровая "каменность" напоминает Скандинавию. Разве что, там каменные острова были более округло-гладкими, обточенными морем и ветрами.
      А ощущение нежности в неброской северной красоте, видимо, у нас в крови, т.к. как ни крути, мы северные люди.

      Delete
  4. Я в восторге от тебя в черной шапочке! Она тебе очень идет. Фотография с пером - шикарна.
    И в целом, все фотографии - замечательные. Особенно чайка на камнях,ты среди столбиков и ты как отчаянный странник с фотоаппаратом в руке на камнях! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, мой хороший :) Шапочка - сувенир на память о поездке, т.к. когда туда приехала, был ужасно сильный ветер, к тому же, с утра болела голова, и ветер лишь добавлял ощущения "головы-колокола", который вот вот расколется. Так что пришлось купить шапочку, хоть я их и не люблю... Но для поездок к морю - самое оно :)

      "отчаянный странник с фотоаппаратом в руке на камнях" - тоже люблю эту фотографию, в ней ощущается и ветер, и море, и соленый привкус :)

      Delete